Die Schere war stumpf: Bürgermeister Heinz Paus hat beim Durchschneiden des Absperrbandes zum neuen Kunstrasenplatz einige Mühe. Die TuRaner (von rechts) Abteilungsleiter Christian Kaiser und Vorsitzender Bernd Kürpick schauen dem Bürgermeister über die Schulter und können sich ein Lächeln nicht verkneifen. Links im Bild Sportausschussvorsitzender Heinz Tegethoff und Bezirksausschussvorsitzender Oliver Lohr (Foto: Jochem Schulze, Neue Westfälische Zeitung).In Elsen ist der zweite Kunstrasenplatz offiziell übergeben worden

Paderborn-Elsen (js). Das war ein großer Moment für die mehr als 550 Fußballerinnen und Fußballer der TuRa Elsen: Seit Samstag verfügen die Kicker auch ganz offiziell über einen zweiten Kunstrasenplatz. Das ehemalige Dreizehnlindenstadion in unmittelbarer Nachbarschaft der Kirche präsentiert sich als hochmoderne Anlage.

Bei der Einweihung erinnerte Bürgermeister Heinz Paus an die "lange und komplizierte Vorgeschichte." Denn ursprünglich sollte es schon 2009 losgehen. Dann kamen die weltweite Finanzkrise und städtische Haushaltssorgen. Erst 2012 nahm die Angelegenheit wieder Fahrt auf. Flugs wurde gebaut, seit dem Juni wird die 730.000-Euro-Investition bereits genutzt.

"Es mussten ungünstige Rahmenbedingungen überbrückt werden. Um so froher und dankbarer sind wir jetzt", sagte Bernd Kürpick. Der TuRa-Vorsitzende berichtete von der langen Geschichte des Traditionsplatzes, der im Elsener Gemeindeleben stets eine herausragende Rolle gespielt habe. Kürpick machte sich besonders für ein gutes Miteinander mit den unmittelbaren Anwohnern stark.

Um den Lärmschutz und mögliche Belästigungen durch das Flutlicht war in Elsens Ortsmitte lange diskutiert worden. Inzwischen wurden einvernehmliche Lösungen erzielt. Durch die Verlagerung des Spiel- und Trainingsbetriebs auf den neuen Platz werden zudem die Anwohner des ersten Kunstrasenplatzes am Bohlenweg entlastet.

© 2013 Neue Westfälische, 15 - Paderborn (Kreis), Montag 09. September 2013

Kreis Paderborn (sek). Durch den 8:0-Kantersieg über den SV Benhausen hat der TuS Sennelager am vierten Spieltag die Tabellenführung der Fußball-Kreisliga A Nord übernommen. TuS-Stürmer Markus Pühs stellte die Weichen mit vier Treffern früh auf Sieg.

BV Bad Lippspringe II - TuRa Elsen 0:6 (0:2): Bei Elsens Pflichtsieg trafen Mourad Marouf (25.), Robert Dähn (35.), Raphael Kutowski (53.), Jan Hoppe (67.), Tobias Walzog (77.) und Robert Giesguth (86.).

Die TuRa Elsen lädt alle Mitglieder der TuRa Elsen sowie alle Bürgerinnen und Bürger aus Elsen recht herzlich zur Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes im Dreizehlinden Stadion ein. Die feierliche Einweihung wird am Samstag, dem 07. September 2013 um 11.00 Uhr durch unseren Bürgermeister Heinz Paus sowie Pfarrerin Elke Hansmann und Pfarrer Wolfgang Brinkmann  vorgenommen.
Im Anschluß findet ein gemütliches Beisammensein bei Grillwurst und kalten Getränken sowie diversen Einlagespielen der TuRa-Jugend statt.

In der Fußball-Kreisliga A Nord haben die Topklubs aus Neuenbeken, Ostenland, Sennelager und Schwaney ihre Siegesserien fortgesetzt.

TuRa Elsen - SuS Westenholz 3:2 (3:1): Die Hausherren gingen durch Raphael Kutowski in Führung und verloren dann Geburtstagskind Peter Iwaniuk (Rot nach Notbremse). Patrick Kosfeld verwandelte den fälligen Elfer zum 1:1. Robert Dähn besorgte mit einem Doppelschlag das 3:1. Das zweite SuS-Tor fiel zu spät.

Kreisliga A Nord: Elsen - Westenholz

Am dritten Spieltag der Fußball-Kreisliga A Nord treffen mit der TuRa Elsen und dem SuS Westenholz zwei vor dem Saisonbeginn hoch gehandelte Teams aufeinander. Doch die Realität sieht bei beiden Mannschaften mit null Punkten aus zwei Spielen anders aus. Dennoch sind beide Übungsleiter im Hinblick auf das anstehende Duell positiv gestimmt, dass der erste Sieg eingefahren werden kann.

TuRa Elsen - SuS Westenholz (So., 15.30 Uhr): "Der Saisonstart ist in die Hose gegangen", macht Elsens Coach Matthias Petrikowski keinen Hehl daraus, dass er sich aus den beiden Auftritten gegen den SV Heide II (0:3) und beim SC Espeln II (1:2) mehr als null Punkte erwartet hatte.

Kreisliga A Nord: SCV Neuenbeken nach 6:0-Sieg an der Tabellenspitze – SV Heide Paderborn II überrascht weiter !

Der SCV Neuenbeken hat am zweiten Spieltag der Kreisliga A Nord die Tabellenführung übernommen. Während die Elf von Michael Radtke den SV Schöning mit 6:0 besiegte, überraschte der SV Heide Paderborn II mit einem 4:1-Sieg gegen den SuS Westenholz.

SC Espeln II - TuRa Elsen 2:1 (0:1).Der in der ersten Hälfte überlegene Gast führte zur Pause durch ein Tor von Robert Dähn (40.). Nach dem Wechsel kam der Neuling aus Espeln dank der Treffer von Benjamin Akman (49.) und Patrick Sandbothe (75.) zum ersten Saisonsieg. »Wir hätten heute zur Halbzeit schon mit 6:0 führen können«, sagte Elsens Coach Matthias Petrikowski.